外送茶資訊看見照片邊角的站名,可以先記下它是在圖片裡,還是網頁在圖片旁邊顯示的文字。這個位置差異很有用:前者隨圖可見,後者屬於當前頁面的展示。兩種文字即使靠得很近,也需要分開閱讀。

圖裡的字,和頁面加上的標題

假設照片角落寫著A,頁面標題卻寫B。你目前看見的是「圖片有A標記,照片刊登在B頁面」,沒有必要先把A或B判成拍攝者。這是假設示例,不對應任何真實網站。

若圖片邊緣有網址,可以把它視為查詢線索,看看那個網址是否有相關說明。它與頁面提供的聯絡入口不是同一件事;不要直接把圖上的文字當成當前聯絡帳號。

名稱還可能只是簡稱。只有站名,沒有完整網址或說明時,跨站搜尋到相同字串也不能自動建立對應。保留圖上的原字,比把它擴寫成自己猜測的網站名稱更精確。

同一張圖有兩個標記,先讀各自寫了什麼

多個標記可能出現在不同邊角、不同字型或不同透明程度。它們告訴你當前版本包含哪些文字;單靠位置、顏色深淺或誰蓋在誰旁邊,沒有提供完整的製作先後。

例如圖上同時有站名和日期,日期是否代表拍攝、刊登或某次整理,需要文字說明。把一段數字直接當成拍攝日,會讓標記承擔它未明確說明的意思。

若其中一個標記被裁去一部分,應保留未能辨認的字元,而不是按熟悉的站名補全。缺一個字或符號,可能讓網址和帳號不同。看不完整的標記更適合留作待查線索。

標記重疊,不需要猜誰在遮誰

有時一段字擋住另一段字,讀者只能確認舊字目前有部分不可見。重疊畫面沒有說明誰製作了哪一層,也沒有證明隱藏的意圖。可以向有公開來源說明的頁面核對,但不必從圖面自行補出事件故事。

「來源」「提供」「拍攝」是不同的說明

外送茶頁面若明確標註「來源A」,那是該頁提出的來源說明。若寫「資料由A提供」,指向提供資料;若寫「由A拍攝」,則是另一項較具體的聲稱。閱讀時保留它原來的動詞,不把提供者自動改成攝影者。

作者或來源相關metadata可經編輯工具修改。即使找到來源欄位,仍要理解那是附在圖片或頁面上的資訊,不能將它擴充套件成已經審查完畢的現實關係。

至於誰擁有照片權利、是否獲授權使用,是另外需要具體資料的問題。本篇不透過浮水印裁定版權,也不因為圖上有站名就為刊登者或圖中人物背書。

將可讀線索留在正確的位置

外送茶資訊記錄時可以分別寫「圖片內有A站名」「當前頁為B」「原頁另標來源C」。這樣再看公開說明,就能知道哪項關係被說明了,哪項只是你看到的文字。無需為它們強行選出一個統一來源。

如果你想了解發布者與回覆帳號的關係。浮水印留下的是圖上標記,當前聯絡入口則需要當前頁面的對應説明。

那張有A標記、刊登在B的照片,完全可以先以這個範圍留在筆記裡。標記讓查詢有了方向;真正找到的來源說明,再逐項接回去。